پایگاه خبری اولکامیز – همایش ادبی شاعر شهیر مختومقلی فراغی تقدیم می نماید:
🌹اعطای دیپلم افتخار خادم مختومقلی فراغی
۶.استاد موسی جرجانی و همکاران:
-نویسنده بیش از سی عنوان کتاب، مسئول تیم ترجمه اشعار مختومقلی فراغی (۴۰۰شعر) با تشکر از اعضای تیم علمی: مشهد قلی قزل، امانقلیچ شادمهر، خال محمد پقه، حاجی محمد قرنجیک و عاشور رئوفی.
نیم قرن تلاش در عرصه فرهنگی ادبی ترکمن
موسی جرجانی، فرزند مرحوم حاج آخوند رستم صوفی جرجانی، در اول فروردین ماه سال ۱۳۲۸ هجری شمسی برابر با ۱۹۴۹ میلادی، در روستای پیرواش، از توابع شهرستان آق‌قلا، استان گلستان( ایران)، به‌دنیا آمد.
وی تحصیلات ابتدایی را در مدارس آق‌قلا و دوره دبیرستانی را در گرگان گذراند و در سال ۱۳۴۹ مدرک دیپلم ریاضی دریافت نمود. وی آنگاه وارد دانشگاه گیلان شد و در سال ۱۳۵۳ در رشته بازرگانی فارغ التحصیل گردید و سپس، بعد از گذراندن دو سال خدمت سربازی، آبان ماه سال ۱۳۵۵ به‌عنوان خبرنگار رسمی، در رادیو و تلویزیون آن زمان در تهران استخدام و مشغول بکار شد.
جرجانی در همان آغاز کار برای خدمت در دفاتر خارج از کشور، دوره عالی خبرنگاری را زیرنظر کارشناسان خارجی گذراند، که این اعزام با پیروزی انقلاب اسلامی ایران مصادف شد و انجام نگرفت. وی سپس از تهران به‌صدا و سیمای مرکز مازندران و سپس گرگان منتقل شد و به‌عنوان مسؤل اخبار آن مرکز مشغول بکار گردید. وی در مدت هشت سال دوران دفاع مقدس، به‌عنوان مسؤل واحد خبر صدا و سیمای مرکز گرگان و بعد از آن نیز به‌عنوان سردبیر و دبیر خبر و خبرنگار در آن مرکز، به‌خدمت خود ادامه داد، تا اینکه در سال ۱۳۷۹ بازنشسته شد. جرجانی دو سال قبل از بازنشستگی، به‌عنوان بخشدار بخش مرزی گمیشان در شهرستان ترکمن، مأمور شد و مدتی هم به‌عنوان مشاور اهل سنت فرمانداری شهرستان گرگان، همکاری نمود.
موسی جرجانی، در طول خدمت در صدا و سیمای مرکز گلستان، انواع دوره‌های ویرایش‌گری ادبیات فارسی، سناریونویسی، تهیه کنندگی و کارگردانی ساخت فیلم های مستند تلویزیونی را گذراند.
حاصل کار در واحد اخبار و تولید صدا و سیمای مرکز گلستان
۱- نویسندگی و تهیه‌کنندگی ۴۵ فیلم مستند تلویزیونی
۲ـ نویسندگی و تهیه‌کنندگی ۸۰۰ فیلم کوتاه خبری برای پخش از شبکه‌های استانی و کشوری
۳ـ نویسندگی و تهیه‌کنندگی۲۵۰۰ خبر و گزارش خبری برای رادیو
جرجانی در نویسندگی و کارگردانی تئاتر نیز فعالیت نمود و در این رابطه در طول۲۰ سال گذشته، تعداد ۱۲ نمایشنامه، برگرفته از آداب، رسوم و باور‌های دینی و اعتقادات ترکمن، نوشته و کارگردانی کرده است. این نمایش‌ها در اغلب جشنواره‌های استانی و کشوری، در ردیف بهترین‌ها بوده‌اند و در این خصوص نمایش‌های: مختومقلی، خاک وطن، ایل آمان، حاجی قولاق، دمرول دیوانه، از جمله نمایش‌های موفق وی محسوب می‌شوند.
وی در طول۴۰ سال تلاش در عرصه فرهنگی و هنری، حدود ۴۰ عنوان تقدیر نامه، لوح تقدیر و دپلم افتخار، از همایش‌های علمی، فرهنگی و هنری، استانی، کشوری و بین‌المللی دریافت کرده است. جرجانی در جشنواره کتاب دفاع مقدس سال ۱۳۸۶ با نوشتن کتاب «نغمه‌های عاشقان«، که بیانگر حضور ترکمنها در دفاع مقدس بود، جایزه اول و لوح تقدیر و تندیس جشنواره را از دستان دکتر احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران دریافت نمود.
با خود عهد بستم، تا عمر دارم برای شناسایی و اعتلای فرهنگ و ادب ترکمن تحقیق و پژوهش کنم.
بیش از ۶۰ سال است که در عرصه فرهنگی و ادبی تلاش نمودم و حاصل این ۶۰ سال تلاش در بیش از ۱۲۲ کتابی که در مورد: نقش ترکمنها در دوران دفاع مقدس، تاریخ، فرهنگ، آدب و مسائل دینی ترکمنها تالیف نموده ام، خلاصه می شود.
خدا را شاکرم که آلوده مادیات نشده و به کار فرهنگی، تحقیق و پژوهش روی آورده ام. لازم به ذکر است، به پاس زحمات و تلاش های این نویسنده پرتلاش در عرصه ی فرهنگ، هنر و ادب ترکمن، آیین نکوداشت استاد موسی جرجانی “اندیشمند ترکمن” در تاریخ ۹ فروردین ماه۱۳۹۷ از طرف فعالان و نهادهای فرهنگی در مجتمع فرهنگی و هنری آق قلا برگزار شد.
کتابهای استاد “موسی جرجانی” نویسنده و پژوهشگر فرهنگ و ادب ترکمن
(آخرین بروز رسانی مطلب، اردیبهشت ۱۳۹۹ )
کتاب های چاپ شده از استاد ” موسی جرجانی” / به ترتیب سال چاپ
۱- یادنامه مختومقلی / جلد ۱/ گرگان/ نشر خانه ناصر/ ۱۳۷۶
۲- یادنامه مختومقلی/ جلد ۲/ گرگان/ نشر خانه ناصر/ ۱۳۷۷
۳- – یادنامه مختومقلی / جلد ۳/ گرگان/ نشر خانه ناصر/ ۱۳۷۸
۴- – یادنامه مختومقلی / جلد ۴ / گرگان/ نشر فراغی / ۱۳۷۹
۵ – نظرلی محجوبی، استاد بزرگ موسیقی ترکمن/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۲
۶- خوجه بخشی (زندگینامه استاد خوجه بخشی- خواننده و نوازنده ترکمن)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۳
۷- در راه عرفان (زندگینامه آخوند تنگلی)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۳
۸- ورزشکاران جاوید (زندگینامه ورزشکاران شهید: میکائیل یلمه- غیاث الدین صحنه و خوشگلدی صحنه)/ نشر فراغی/ ۱۳۸۴
۹- زن ترکمن (بررسی جایگاه زنان ترکمن در مناسبات ایلی)/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۴
۱۰- موسیقی آئینی ترکمن (با همکاری هوشنگ جاوید) / گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۴
۱۱- عالم ترکمن – خادم مختومقلی (زندگینامه حاج مراد دوردی قاضی، پیش کسوت فرهنگ و ادب ترکمن)/گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۴
۱۲- قره بولاغ چشمه عرفان (زندگینامه استاد یارمحمد آخوند نظری)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۴
۱۳- سیره نبوی در اشعار مختومقلی فراغی/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۵
۱۴- تقویم جیبی جرجان / گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۵
۱۵- آن سوی سیم خاردار (زندگینامه و جدایی دو برادر روحانی، یکی در ایران و یکی در ترکمنستان)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۵
۱۶- تقویم جیبی جرجان/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۶
۱۷- نی نوازان (زندگینامه و ترانه های نی نوازان ترکمن)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۶
۱۸- ایران پناهگاه مسلمانان (زندگینامه حاج غفور تیم پرور)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۶٫
۱۹- سرود عاشقان (سرود های ترکمنی دفاع مقدس- کتاب سال جشنواره دفاع مقدس سال ۱۳۸۶)/ تهران/ نشر صریر/ ۱۳۸۶
۲۰- ستارهای بر آسمان جرگلان (زندگینامه استاد مرحوم مقصود آخوند یزدانی از روستای دویدیق جرگلان)/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۷
۲۱- نواهای روح نواز مادران ایرانی- جلد اول (با همکاری هوشنگ جاوید)/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۸۷
۲۲- محمد صفا، برادر گمشده مختومقلی/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۷٫
۲۳- معجزه قرآن (زندگینامه استاد نورجان قاری- قاری قرآن مشهور)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۸٫
۲۴- با بزرگان موسیقی ترکمن/ گرگان/ نشر فراغی// ۱۳۸۸
۲۵- سوغات مختومقلی (اشعار ترانه شده مختومقلی)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۸
۲۶- با مردان خدا (زندگینامه ۱۶۰ روحانی ترکمن)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۸٫
۲۷- عالم دینی جرگلان (زندگینامه استاد مرحوم محمدی اشرف دره)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۹
۲۸- خالد نبی (با همکاری آخوند تنگلی)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۸۹٫
۲۹- تقویم جیبی جرجان/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۹۰
۳۰- سادات ترکمن (زندگینامه استاد عبدی جان آخوند خوجه، امام جمعه اسبق گنبد)/ گرگان/ نشر فراغی/۱۳۹۰
۳۱- ده سال اسارت، ده سال انتظار (زندگینامه آزاده ترکمن، عبدالحمید سن سبلی)/گرگان/ نشر مقسم/ ۱۳۹۰
۳۲- پوسالاق ایشان (زندگینامه بردی محمد آخوند سیدی)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۹۱
۳۳- سالنامه جرجان (مجموعه دانستنیها درباره ترکمن ها)/ گرگان/ نشر فراغی/ ۱۳۹۱
۳۴- پروانه عشق (زندگینامه شهید ابوبکر اونق روحانی شهید ترکمن)/ گرگان / به همت اداره کل دفاع مقدس/ نشر مقسم۱۳۹۲
۳۵- قزاق ها در ۸ سال دفاع مقدس/گرگان / اداره کل دفاع مقدس / نشر صریر/ ۱۳۹۲
۳۶- پرواز بدون دوتار (زندگینامه شهید بایرام محمد خیوه ای از گمیشان) / گرگان / به همت حوزه هنری/نشر نقش/ ۱۳۹۲
۳۷- مرجان دریا (زندگینامه خانم مرجان نازقلیچی- شهیده مناء)/ به همت مرکز بزرگ اسلامی/ نشر نوروزی/ گرگان/ ۱۳۹۴
۳۸- دانشنامه مختومقلی جلد اول/ گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۵
۳۹- دانشنامه مختومقلی جلد دوم/ گرگان/ نشر نوروزی/۱۳۹۵
۴۰- محمد آخوند گرگانی (زندگینامه محمد آخوند جرجانی- نماینده ترکمن صحرا در دوران گذشته)/ نشر ایل آرمان گنبد/ چاپ نوروزی گرگان/ ۱۳۹۶
۴۱- روی پله ۷۰ (زندگینامه موسی جرجانی) / نویسنده: دکتر امانقلیچ شادمهر/ نشر ایل آرمان گنبد/ چاپ نوروزی گرگان / ۱۳۹۶
۴۲- سیمای اجتماعی و اجتماعی ترکمن های معاصر ایران/ گرگان/ نشر بارچیان/ ۱۳۹۶
۴۳- نیم قرن تلاش (زندگینامه موسی جرجانی در یک نگاه) / نشر ایل آرمان گنبد/ چاپ نوروزی گرگان/ ۱۳۹۶
۴۴- دولت محمد آزادی، عالم مشرق زمین/ گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۶
۴۵- پژوهشی در دیوان اشعار مختومقلی/ گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۷
۴۶- پژوهشی در زندگینامه روحانیون برجسته ترکمن/گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۸
۴۷- ترجمه اشعار مختومقلی به زبان فارسی/ دفتر اول/ ۱۰۰ شعر/گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۵ (با همکاری گروه مترجمین: مشهد قلی قزل/ دکتر امانقلیچ شادمهر/ خال محمد پقه/ حاجی محمد قرنجیک/ عاشر محمد رئوفی/ موسی جرجانی)
۴۸- ترجمه اشعار مختومقلی به زبان فارسی/ دفتر دوم/ ۱۰۰ شعر/گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۶ (با همکاری گروه مترجمین: مشهد قلی قزل/ دکتر امانقلیچ شادمهر/ خال محمد پقه/ حاجی محمد قرنجیک/ عاشر محمد رئوفی/ موسی جرجانی)
۴۹- ترجمه اشعار مختومقلی به زبان فارسی/ دفتر سوم/ ۱۰۰ شعر/گرگان/ نشر نوروزی/ ۱۳۹۷ (با همکاری گروه مترجمین: مشهد قلی قزل/ دکتر امانقلیچ شادمهر/ خال محمد پقه/ حاجی محمد قرنجیک/ عاشر محمد رئوفی/ موسی جرجانی)
۵۰- دختر یزدان (زندگینامه پیر زن دوزینی خانم آسیه وزیری که در دوران دفاع مقدس در جبهه و پشت جبهه فعال بوده)
✍️ دکتر اراز محمد سارلی، دبیر همایش
www.ulkamiz.ir
