گفتگوی اولکامیز با عبدالرحیم نیازی ساعی دبیر دومین جشنواره شعر ترکمنی «عندلیب»

پایگاه خبری اولکامیز – عبداللطیف ایزدی*: استاد عبدالرحیم نیازی ساعی، دبیر دومین جشنواره سراسری شعر ترکمنی” عندلیب ” در گفتگو با اولکامیز هدف از این جشنواره  را آشنا کردن فرهنگدوستان، فرهیختگان، دانشگاهیان، دانشجویان، فرهنگیان و مردم عادی با فرهنگ، زبان و ادبیات ترکمن دانست و گفت: به بهانه این جشنواره با شاعران، نویسندگان و شخصیت های فرهنگی ادبی ترکمن آشنا شوند. همچنین ایجاد انگیزه در بین شاعران برای خلق آثار جدید، فراهم کردن بستر مناسب برای آفرینش ادبی و ابداع شعری در زبان ترکمنی، آفریدن شور و نشاط در بین شعرا و مقایسه ادبی آثار آنها ، تشویق  نمودن شاعران برای سرودن اشعار تازه ، کمک به ارتقا و حفظ زبان مادری و کشف استعدادهای شعری در زبان ترکمنی از دیگر اهداف این جشنواره می باشد.

 دبیر دومین جشنواره شعر ترکمن در پاسخ به این پرسش که چرا  نام این جشنواره «عندلیب» گذاشته شده است اظهار داشت: نورمحمد عندلیب یکی از شاعران و نویسندگان طراز اول ترکمن می باشد. برخی از متن های قدیمی از جمله قصص الانبیا، دیوان حافظ ، کلیات سعدی ، آثار نظامی گنجوی و نظایر آن توسط عندلیب از فارسی به ترکمنی ترجمه شده است. با توجه به اینکه در آن ایام مردم ترکمن با زبان فارسی زیاد آشنا نبودند بنابراین ترجمه های عندلیب از فارسی و عربی به ترکمنی باعث گردید که مردم با  ادبیات فارسی و عربی آشنایی بیشتری پیدا کنند.

عبدالرحیم نیازی ساعی تمایز جشنواره دوم با جشنواره نخست را اینگونه بیان کرد: جشنواره  اول محدود بود ولی جشنواره دوم گسترده است به طوری که نزدیک به ۱۰ تشکل ، انجمن و موسسه ترکمن صحرا در آن مشارکت دارند. همچنین برخی از دانشگاههای گنبد نیز برای مشارکت در این جشنواره اعلام همکاری کرده اند.

وی در باره زمان و مکان برگزاری جشنواره اعلام کرد: این جشنواره عصر روز پنج شنبه  ۲۵ اسفند  ۱۴۰۱ در سالن ارشاد یا  یکی از دانشگاه های گنبد برگزار می گردد.

دبیر جشنواره عندلیب افزود: از همه شاعران ترکمن درخواست می کنم که تا آخر بهمن ماه  اشعار خود  را برای شرکت در جشنواره ارسال کنند و با حضور پربارشان در غنای آن سهیم باشند.

گفتنی است دومین جشنواره شعر ترکمنی عندلیب به همت، بنیاد مختومقلی فراغی، انجمن ادبی جیحون و گروه مجازی آق بولوت برگزار می شود. در کنار آنها انجمن ادبی دریای بندرترکمن، انجمن ادبی قورقوت آتا کلاله، انجمن ادبی گونای کوموش دپه، مؤسسه فرهنگی هنری اویا ایل کوموش دپه، انجمن ادبی مختومقلی فراغی مراوه دپه، انجمن ادبی اترک بخش داشلی برون ، انجمن ادبی آرنام سیمین شهر ، انجمن فرهنگی اجتماعی چاریار دوگونچی، گروه مجازی فراغی و پایگاه خبری اولکامیز در برگزاری جشنواره مشارکت دارند.

*مسئول کمیته اطلاع رسانی جشنواره عندلیب

www.ulkamiz.ir