پایگاه خبری اولکامیز- لطیف ایزدی: یکصدمین نشست انجمن ادبی جیحون این بار با حال و هوای تازه و متفاوت برگزار شد. هیئت مدیره و اعضای این تشکل فرهنگی ادبی در اقدامی جالب جمعه بیست و یکم فروردین سال جاری به دل صحرا رفتند و در مکانی که در ۴۵ کیلومتری شهر گنبد و ۱۰ کیلومتری سه راهی آق بند قرار داشت لحظات باشکوهی را تجربه کردند. این بار جیحونی ها از صبح تا عصر در مکانی به نام یورت مرحوم حاجی قلی حاجی احمر صمیمانه گرد هم آمدند و در باره فرهنگ و ادبیات حرف زدند.
برنامه ادبی جیحون پس از ساعت ۱۰ صبح آغاز شد و تا ساعت ۱۴ به طول انجامید. این نشست با شعر خوانی جمعی از شاعران، بیان دیدگاه فرهنگی ادبی جند تن از نویسندگان و فعالان فرهنگ و ادبیات همچنین اجرای موسیقی سنتی توسط دکتر بای محمد چندری همراه بود و لحظات شیرین و خاطره انگیزی رقم خورد. گزارش کامل این نشست را به روایت اولکامیز بخوانید با ما همراه باشید:
گزارش فعالیت های انجمن جیحون
در ابتدای این نشست فرهاد قاضی مدیر اجرایی جیحون ضمن خوشامدگویی به حضور شاعران و نویسندگان و اصحاب فرهنگ و ادبیات آماری از نشست های انجمن جیحون ارائه داد.
وی گفت تاکنون نشست های انجمن جیحون در مکان های مختلف برگزار شده است که به شرح ذیل می باشد:
۲۴ نشست در کانون فرهنگی و ورزشی بازنشستگان آموزش و و پرورش (مهر۱۳۹۸ لغایت اسفند ۱۴۰۰)
۵۱ نشست در خانه فرهنگ شهرداری گنبد ۵۱ نشست ( مرداد۱۴۰۲ لغایت دی ماه ۱۴۰۴)
۱۲ نشست در کتابخانه خصوصی حاج ولی محمدخوجه (مرداد۱۴۰۲ لغایت شهریور ۱۴۰۳)
۷ نشست در دفتر بنیاد مختومقلی فراغی (خرداد ۱۴۰۴ لغایت بهمن ۱۴۰۴)
۱ نشست در دفتر شادمهر نماینده وقت ( خرداد ۱۴۰۱ )
۲ نشست در اردوی فرهنگی تفریحی انجمن در جنگل های گلستان و دلند ۱۴۰۲ – ۱۴۰۳
۱ نشست در کتابخانه عمومی مختومقلی گنبد یک نشست مشترک با انجمن کتابخانه های عمومی گنبد
۱ نشست در منزل شخصی فرهاد قاضی (بعلت قطع برق) مرداد ۱۴۰۴
در این بابت از زحمات آقایان نیازی ساعی- حاج ولی محمد خوجه – محمد قجقی و دکتر ابراهیم کلته تشکر می کنیم.
نائب رئیس انجمن جیحون در باره فعالیتهای فرهنگی و ادبی جیحون اعلام کرد:
مشارکت با انجمن ادبی میراث و بنیاد مختومقلی در برگزاری بزرگداشت مختومقلی فراغی در سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گنبدکاووس
مشارکت با بنیاد مختومقلی در برگزاری مراسم تجلیل از استاد محمود عطاگزلی در سالن دانشگاه گنبدکاووس
مشارکت با بنیاد مختومقلی و گروه مجازی آق بولوت در برگزاری ۲ نوبت برگزاری جشنواره سراسری شعر نورمحمد عندلیب در سالن اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی گنبدکاووس
برگزاری جشنواره شعر و نثر جوان ونوجوان ترکمن
برگزاری کلاس های مختومقلی خوانی بانوان توسط خانم مختوم نژاد ( اکنون ۱۰۷ نشست انجام شده)
کنفرانس و سخنرانی ۲۴ تن از اساتید- محققان و نویسندگان ترکمن
نقد و بررسی اشعار ۷ تن از شاعران ترکمن
برگزاری کلاس گؤراوغلی خوانی توسط دکتر بای محمد چندری (تاکنون ۶ نشست )
تجلیل از ۶ تن از اساتید و شاعران پیشکسوت ترکمن
مشارکت در برگزاری چند مراسم فرهنگی با مؤسسه مطبوعاتی ترکمن دیار
کلاس های مختومقلی خوانی ویزه خواهران در جیحون
دکتر ابراهیم کلته عضو ارشد انجمن جیحون در این برنامه گفت: در طی سالهای اخیر انجمن جیحون و به همین صورت انجمن های ادبی کارهای بزرگی انجام داده اند. از جمله برگزاری نشست ها که در طی آن آخرین سروده ها و نظرات اعضا به اشتراک گذاشته شده و مورد بررسی قرار می گیرد. این نشستها از نظر بحث ها و تضارب آرا و همچنین زیارت همدیگر و تبادل افکار ارزشمند است.
وی افزود: کلاس های مختومقلی خوانی ویژه ی خانمها که بسیار مهم هستند. همچنین سخنرانی های علمی و فرهنگی که از بار علمی بسیار بالایی برخوردار است. لذا فعالیت های انجمن ها بسیار ارزشمند می باشد. از این رو می خواهم پیشنهاد کنم که دوستان نظرات و ایده های خود را برای برنامهریزی ارتقاء فعالیت های انجمن ارائه نمایند.
انجمن ها نیاز به مکان دائمی دارند
چرکز اونق عضو فعال انجمن جیحون در نشست صدم سخنان خود را در چهار بخش چنین بیان کرد. وی گفت: بر اساس اصل ۱۵ قانون اساسی تمامی اقلیتهای کشوری میتوانند زبان مادری خود را تدریس نمایند و بنابر این قانون ۳۰ سال است که انجمنهای ترکمنی در سطح استان گلستان و در سایر مناطق کشوری فعالیت خود را آغاز کرده اند ولیکن انجمنهای شهر گنبد کاووس علیرغم همکاریهای همه جانبه ارگانها ، مکانهایی به آنها اختصاص داده اند ولیکن بنابر پاره ای از مسائل ناگزیر از جابجایی میشوند که بهتر است که این انجمنها چون جیحون ، میراث و بنیاد مختومقلی محلی دائمی با اتاقهایی چون کتابخانه ، نسخ خطی ، کامپیوتری ، کنفرانس و غیره طبق موازین قانونی برای خود داشته باشند .
این نویسنده ترکمن اظهار داشت: در این سال جدید شاهد چاپ آثار بیش از پیش نویسندگان و شعرای گران قدرمان باشیم و شاهد خاک خوردن نوشته هایشان نگردیم و بنابر شغل خاص خود که کتابفروشم تا چون من با چنین منظره ای که اثر برجسته با خطی زیبا در یک دفتر ۶۰ برگ یکی از اساتید عزیزمان را از نان خشکی خریداری کرده ام، مواجه نگردیم . می دانم چاپ کتاب گران است ولی لااقل ۵۰ الی ۱۰۰ جلد چاپ شود و برای همیشه در این میزان از کتابهایتان جاویدان بمانید و بنابر گفته کریم قربان نفس اف: هر آنچه که نگاشته ای دیگر مال خودت نیست و صاحب اصلی آن ایل تو است.
وی افزود: استاد عبدالرحیم نیازی ساعی در مورد نقش و نگاره های بوروک ترکمنی و دست انسان و دیگر مسائل خلقت و ارتباط آن با قرآن و اعداد و ابجد ، سخنان ارزشمندی ارائه نمودند ولیکن در مورد الهام گرفتن زنان و دختران ترکمن در طول تاریخ از طبیعت ، آداب و سنن شامانی و نیز نوشته های اورخون ینی سئی در تمامی ابعاد آن منابع عظیمی موجود است که لازمه کنکاش و تورق است.
چرکز اونق اعلام کرد: در حیطه کاری خود نیز رمان عمر خیام بزبان ترکمنی و نسخه ۱۹۲۷ مطبعه عثمانی رباعیات عمر خیام وترجمه بزبان ترکی و مقابله نسخ متعدد در پاورقی بخط عربی و نیز نسخه ترجمه آن کتاب بزبان ترکی آذری که به همت خانم آزاده دارایی چاپ ۲۰۰۱ لس آنجلس کالیفرنیا به نظم را به اتمام رساندم ولیکن کاستی ترجمه ترکمنی رباعیات عمر خیام در آن مشهود بود که این کار را نیز آقای احمد آتا با خط زیبای خود از ترجمه آقای رحمان رجب اوف را نگاشته وجهت چاپ در اختیارم نهادند که شایسته تشکر و قدردانی است و نیز جلد سوم دیوان مختومقلی چاپ ترکمنستان را که تا به امروز چاپ نشده را در حال برگردان الفبایی به خط ترکمنی ایرانی هستم که شنیده ام استاد محمود عطاگزلی آنرا به اتمام رسانده اند که در آینده نزدیک میخواهند به چاپ برسانند ولی تفاوت کاری من با ایشان در این است که هر ۳ جلد دیوان مختومقلی را به همراه دهها مقاله اساتید دیگر در یک جلد حجیم نشر خواهم داد. میگویند نباید کارهایمان را در این حیطه لو بدهیم و یا عنوان کنیم ولی من میگویم چون نمیدانم تا کی زنده هستم و دوست دارم تا تمامی عزیزانم که فعال در این بخش هستند نیز به فکر باشند و کارهای مشابه مرا خواستند به چاپ برسانند شادمان خواهم شد نه برای خود بلکه برای تمامی نسلهای آینده ترکمن.
ادامه دارد
www.ulkamiz.ir
