گزارش

آیین تجلیل از شاعر مهندس کریم شاهین پر در جیحون برگزار شد

دو کتاب شاهین پر به همت چرکز اونق چاپ می شود

پایگاه خبری اولکامیز- دایان دوگونچی:

آیین بزرگداشت شاعر پیشکسوت ترکمن، کریم شاهین پر به همت انجمن ادبی جیحون عصر پنج شنبه بیست و هشتم آبان باحضور شاعران، فرهیختگان و علاقمندان در دفتر بنیاد مختومقلی فراغی برگزار گردید.

در این مراسم ابتدا آنادردی کریمی عضو فعال انجمن جیحون به معرفی کتاب یاشلارا سافاق، یاشایشا سوغات پند و اندرز برای نوجوانان و جوانان، هدیه برای زندگی پرداخت و گفت: این کتاب در سال ۱۳۹۲ در ۸۸ صفحه به همراه دو عکس از سوی انتشارات بشارت‌فر به بازار نشر را یافته است. شاعر قبل از برخی از شعرها توضیحاتی را به نثر آورده است. هدف ما در اینجا تنها معرفی کتاب و اشاره به برخی از مضامین آن است و قصد نقد و بررسی آن را نداریم. به نظر ما ذکر عناوین کتاب می‌تواند در شناختن مضامین کتاب کمک کند.

این نویسنده و محقق گنبدی اظهار داشت: در این گزارش ما عناوین شعرها را با رسم الخط مورد قبول شاعر می‌آوریم. تعداد شعرهای چاپ شده ۲۹ شعر می‌باشد. شاعر در فهرست کتاب، علاوه بر ذکر عنوان ترکمنی شعر در داخل پرانتز ترجمه فارسی آن را هم آورده است:

ن‌والقلم و ما یسطرون

اجه‌مینگ آق سوویدی همده هودی‌سی (شیر پاک مادرم و لالایی‌هایش)

دیش تویی (جشن دندان)

لم آتا (پدر روحانی‌ام)

آیریلسا (اگر جدا شود)

آتامینگ سؤکؤل یاغدایی (در وصف پدر بیمارم)

بی‌وفا دنیأ (شکوه از بی‌وفایی دنیا)

آغزی بیرلیگینک میوه‌سی (میوه درخت)

اجه‌مه سلام خطیم (نامه‌ی سلام به مادرم)

عیال دوغانیمینگ یادینا (در فراق خواهرم )

سؤز مختومقلی‌آ (در وصف مختومقلی)

وقت تانیمازلیق (خروس بی‌محل)

ییگیت‌لیگ سونگی (پایان جوانی)

متکبرلیگینک جزاسی (جزای تکبر)

هله‌بای‌ینگ حکاتی بافید بولسین اوغلانلار (حکایت هله‌بای)

اتمه گوررسینگ قازما دوشرسینگ (بد مکن که بد افتی چاه نکن که خود افتی)

گؤوینی دؤومه (دلی را مشکن)

اجه‌که‌جان سنینگ جایینگ بوش قالدی (در سوگ فراق خواهر)

بیر یاختی یوورگینگ یازا دووغی‌سی (احساس یک روش دل نسبت به بهار)

یاغشی نیت یارئم دؤلت (دولت نیک نصف دارایی)

نوروز تویی (جشن نوروز) یاز بایرامی (جشن بهار)

ایندی نه پیدا؟!(حالا چه سود؟!)

اینگ سونگقی خلعت (آخرین خلعت)

گچن گوونلریم (وصف زندگیم)

تربیتی تابشیرغی‌لار (توصیه‌های تربیتی)

مناجات

لبیک

السلام علیکم یا رسول الله

وی افزود: کتاب از لحاظ سبک سرایش در سبک و سیاق شعر کلاسیک ترکمن است. پند و اندرز و نصیحت از موضوعات برجسته شعر کریم شاهین پر می‌باشد. به بیان دیگر دغدغه اصلی شاعر، انتقال مفاهیم اخلاقی و تربیتی به نسل جوان از طریق شعر است.

کریمی تاکید کرد: مضامین دینی و مذهبی جایگاه ویژه و برجسته‌ای در اشعار کریم شاهین پر دارد. برای نمونه می‌توان از شعرهایی نام برد که در توصیف خداوند، رسول خدا، خلفای راشدین، حضرت فاطمه، دیدار خانه خدا و …. هستند. یاد و خاطره خانواده شاعر، یعنی پدر، مادر و خواهر هم در شعرهایش بازتاب یافته است.

این فعال فرهنگ و ادبیات ترکمن تصریح کرد:  شاعر به شاعر بزرگ و مشهور ترکمن مختومقلی فراغی ارادت ویژه‌ای دارد و در وصف او شعری سروده است و او را شاعری بزرگ و شخصیتی دانا و توانمند می‌داند. در بیتی این گونه می‌سراید:

مختوم‌قلی چونگیر دریانگ گؤهری

حق‌دان یتیشیبدیر اصل جوهری

وی افزود: درباره ویژگی‌ها و مضامین شعرهای کریم شاهین پر در کتاب مذکور می‌توان مطالب بیشتری را مطرح کرد ولی با توجه به وقت تعیین شده، ما به این موارد اکتفا می‌کنیم.

سپس لطیف ایزدی که مجری مراسم بود بخشی از زندگینامه کریم شاهین پر را به شرج ذیل بیان کرد:

۱۳۲۶ یکم اسفند متولد شد

۱۳۵۱ به استخدام آموزش و پرورش در آمد

۱۳۵۶ از دانشسرای گرگان مدرک فوق دیپلم گرفت

۱۳۵۸ از انستیتو تکنولوژی گرگان تکنسین عالی راه و ساختمان را کسب نمود

۱۳۶۷ از دانشگاه بهشهر در رشته آموزش ابتدایی فارغ التحصیل شد

۱۳۷۹ با رتبه اول از دانشگاه مازندران در رشته مهندسی عمران به پایان رساند.

۱۳۷۹ بازنشسته شد.

۱۳۹۱ حج تمتع

۱۳۹۳ حج عمره

استاد شاهین پر ضمن قدردانی از انجمن جیحون دو شعر از سروده هایش را به زبان ترکمنی از حفظ قرائت کرد که جالب توجه بود.

در ادامه فرهاد قاضی مدیر اجرایی انجمن جیحون به تریبون دعوت شد و گفت: استاد شاهین پر در دوره راهنمایی ام دبیر ریاضی بنده بودند و با اخلاص و اخلاق حسنه به ما درس شیرین ریاضی را یاد دادند.

این فعال فرهنگ و ادبیات تاکید کرد: ایشان علاوه بر معلمی ، مهندس عمران نیز هستند و سومین سنگر ایشان فعالیت در عرصه ادبیات ترکمن و سرودن اشعار دینی، عرفانی ،اخلاقی و آموزشی میباشد که تاکنون ۳ اثر تهیه نموده آند که یک اثر بچاپ رسیده است، همچنین ایشان در مراسم های بزرگداشت دولت محمد آزادی و مختومقلی فراغی در سالهای گذشته مشارکت داشته آند.

در پایان امان قلیچ شادمهر رئیس انجمن جیحون گفت: مهندس شاهین پر، شاعر خوش ذوق را از۳۰ سال پیش می شناسم. ایشان در محافل خصوصی که در معیت مرحوم نقد داده گل چشمه به خصوص در ایام بلند انتخابات که دورهمی فرهنگی داشتیم، برایمان از اشعارش را میخواند. و جمع را مشغول می کرد. نقد داده شمه ای از اشعارش را در هر محقل و مجلس انتخاباتی که بود، قرائت می کرد. به ویژه آنجا که می گفت: « گووین بیر شیشه دیر دویلسه بیتمزو…»

وی افزود: خوب به یاد دارم کسی نمی دانست که این مهندس، قریحه شعری داشته باشد، با دیدن ما فورا  از اشعارش می خواند.

این نویسنده ترکمن تاکید کرد: محتوا و مضامین اشعار مهندس شاعر، تعلیمی است و  اشعار دینی، اخلاقی، اجتماعی و پند و اندرز نیکوست. من هم این کار ارزشمند در تجلیل این شاعر از سوی انجمن ادبی جیحون می ستایم.

در پایان این مراسم فرهاد قاضی از طرف انجمن جیحون هدیه ای به استاد شاهین پر اهدا کرد. لوح تقدیر توسط فولاد  صوفی زاده به آقای شاهین پر اعطا گردید. از طرف بنیاد مختومقلی فراغی هم آنادردی کریمی هدیه ای به ایشان تقدیم نمود.

www.ulkamiz.ir

 

 

 

 

 


نمایش بیشتر

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا