آنا دردی کریمی کیست؟

پایگاه خبری اولکامیز – آنا دردی کریمی فرهنگی بازنشسته و نویسنده پرتلاش گنبدی است که متولد ۱۳۴۳ شمسی روستای باغلق از بخش راز و جرگلان شهرستان بجنورد می باشد. او فوق لیسانس تاریخ از دانشگاه فردوسی مشهد دارد. عنوان پایا‌ن‌نامه ا‌ش تحولات سیاسی، اقتصادی…. و مذهبی اقلیت‌های دینی در  دوره  صفوی بود.

فعالیت‌های فکری و قلمی آقای کریمی در ‌ زمینه‌های تاریخ و داستان‌نویسی و پژوهش در ادبیات عامه با تأکید بر ادبیات عامه ترکمن و ترجمه از زبان ترکی استانبولی و ترکمنی می باشد. کتاب‌های چاپ شده توسط این نویسنده گرانقدر به شرح ذیل است :

۱- در میان ترکمن‌ها،  گزارش هفت. سفرنامه. این کتاب مطالب مربوط به ترکمن‌ها از سفرنامه‌های فریزر،  در میان ترکمن‌ها از بلوک‌ویل،  سفرنامه خیوق( خیوه ) از مک‌گاهان(نسخه خطی)،  مسافرت از استانبول به آسیای مرکزی از محمت‌امین افندی،  جنگ در ترکستان سفر اسکوبلف ( نسخه خطی)،  سیاحت در ماورا النهر از محمد ظاهیر بیگی و  سفرنامه تحف بخارا از میرزا سراج‌الدین حاجی میرزا عبدالرئوف.

۲- ترجمه رمان کبک زخمی از حسین امین اوزتورک از ترکی استانبولی

۳- انتشار مجموعه داستان من گرگ هستم در فضای مجازی

مقالات تاریخی منتشر شده در مجلات معتبر که به همت کریمی تهیه شده است  عبارتند از :

۱- مقاله در باره دکتر تقی ارانی

۲- مقاله در باره امیرکبیر

۳- مقاله در باره ثقه‌الاسلام تبریزی

۴- مقاله نبرد ملازگرد

۵- مقاله فتح استانبول

۶- روابط سلجوقیان وخلافت عباسی

۷- نقد وبررسی کتاب ترکمن‌ها در عسر امپریالیسم از محمت سارای

مقاله‌های ترجمه از ترکی استانبولی که نویسنده همه این مقاله‌ها دکتر خلیل ابراهیم شاهین هستند

۱- ویژگیهای ساختاری داستانهای سنتی ترکمن

۲- بن‌مایه‌های مرتبط به سحر و جادو در داستان‌های سنتی ترکمن

۳- بن‌مایه‌های  دینی در ‌داستان‌های سنتی ترکمن

مقاله‌های تألیفی ایشان در ارتباط با  ‌افسانه‌های ترکمنی عبارتند از :

۱- بررسی ویژگی و  کارکرد موجود افسانه‌ای دیو در افسانه‌های ترکمنی

۲- بررسی ویژگی و کارکرد موجود افسانه‌ای پری در افسانه‌های ترکمنی

۳- بررسی ویژگی و کارکرد اسب در افسانه‌های ترکمنی

۴- بررسی ویژگی‌ها و کارکردهای موجودات افسانه‌ای اژدها،  سیمرغ و بلبل گویا در افسانه‌های ترکمنی

۵-بررسی زندگی و عملکرد یپر مخان ارمنی

۶- آموزه‌های نیاکانی

ادامه مقاله‌های تألیفی استاد کریمی در باره افسانه‌های ترکمن و افسانه‌های مردم ایران سیری در افسانه‌های ترکمنی و مقایسه اجمالی آن با افسانه‌های مردم ایران شامل سه مقاله در مجله فراغی که البته ادامه دارد

ترجمه مشترک ضرب‌المثل‌های ترکمنی با عنوان آموزه‌های نیاکان با دوست اندیشمندش جناب آنا دردی عنصری که در چند شماره فصل‌نامه ترکمن‌نامه چاپ شده و ادامه دارد

ترجمه و تألیف باورهای عامیانه ترکمنان که بخش اول آن در فصلنامه میرداماد چاپ شده و ادامه خواهد داشت.

چند داستان کوتاه از  ایشان با نام‌های پدر بزرگ و دکتر،  تلفن،  یخ‌چال،  خانه و… در مجلات مختلف چاپ شده است.

دو رمان نوجوانان از ترکی استانبولی ترجمه کرده‌ است ولی فعلا چاپ نشده است

در پایان طول عمر  و صحت و سلامت را برای این نویسنده پرتوان و خستگی ناپذیر و خانواده محترمش آرزومندیم.

www.ulkamiz.ir